-
1 tilsigtet
adj intentional;[ den tilsigtede virkning] the desired effect. -
2 tilsigtet
intended -
3 tilsigtet
intentional -
4 tilsigtet
adjintentionnelxxxajustéayant un objectif définitif -
5 tilsigtet
-
6 intended
tilsigtet -
7 intentional
tilsigtet -
8 oavsedd
adjektiv1. uanset, ikke tilsigtetDer viste sig en skadelig og ikke tilsigtet reaktion på det nye lægemiddel
-
9 oavsedd
adjektiv1. uanset, ikke tilsigtetDer viste sig en skadelig og ikke tilsigtet reaktion på det nye lægemiddel -
10 tilsigte
vb.( have til hensigt mene) beabsichtigen, meinen;være tilsigtet ng(t) für jmdn. (/etw.) (akk.) bestimmt sein -
11 нарочитый
adj1 bevidst, forsætlig, tilsigtet; som gøres med velberåd hu2 påtaget, falsk. -
12 bevidst
созна́тельный* * *conscious, consciously, deliberate, deliberately, intentional, knowingly, mindful, studiously, wilful, wilfully* * *adj( modsat ubevidst) conscious;( selvbevidst) self-confident;( tilsigtet, velovervejet) deliberate ( fx effort; insult; a deliberate misrepresentation of the facts);(vågen etc) aware ( fx he is politically aware; a politically aware person);[ gøre bevidst], se bevidstgøre;[ være sig noget bevidst] be conscious (el. aware) of something;[ ikke mig bevidst] not that I know of;[ mig bevidst] as far as I know. -
13 ufrivillig
* * *adj involuntary ( fx movement);( ikke tilsigtet) unintentional ( fx comic effect);adv involuntarily; unintentionally ( fx unintentionally funny); against one's will;[ ufrivillig vandladning] involuntary discharge of urine,T bed-wetting,( fagligt) enuresis. -
14 avsiktlig
adjektiv1. forsætlig, bevidst, overlagtNej, nej, det var helt oavsiktligt (utan avsikt)
Nej, nej, det var ikke tilsigtet, det var ikke med vilje
-
15 fälla
I substantiv1. fælde, fangstredskab2. noget, der kan forårsage problemer (øget brug som sidste led i sammensætn.)Stackars Bo, han sitter fast i mansfällan
Stakkels Bo, han er fastlåst i sin mandsrolle
Hur tar du dig ur stressfällan?
Hvordan får du viklet dig ud af stressfælden?
djurfälla; mullvadsfälla; råttfälla
II verbumdyrefælde; muldvarpefælde; rottefælde
1. fælde, vælte2. dømme (jura, lov og ret m.m.)W. blev fälld för många års spioneri
W. blev dømt for mange års spionvirksomhed
3. skyde4. ytre5. tabe (om fx hår), falmeMine bukser falmer, når de bliver vasket
-
16 oavsiktlig
adjektiv1. ikke tilsigtet, ufrivillig, ikke med vilje -
17 uppsåtlig
adjektiv1. forsætlig, tilsigtet -
18 våda
-
19 tilsigte
vb.( have til hensigt mene) beabsichtigen, meinen;være tilsigtet ng(t) für jmdn. (/etw.) (akk.) bestimmt sein -
20 avsiktlig
adjektiv1. forsætlig, bevidst, overlagtNej, nej, det var helt oavsiktligt (utan avsikt)
Nej, nej, det var ikke tilsigtet, det var ikke med vilje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
neuruppiner — neu|rup|pi|ner sb., en, e, ne (vers med tilsigtet dårlige rim) … Dansk ordbog
overlagt — o|ver|lagt adj., e (tilsigtet); overlagt mord … Dansk ordbog